10 czasownikow VIDEO.mov: this mov audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.
Monika:
Cześć, dzień dobry. Witajcie na Polski Codziennie. Jeśli to Wasza pierwsza wizyta na moim kanale, ja jestem Monika a Polski Codziennie to najlepsze miejsce, aby ćwiczyć znajomość języka polskiego, aby ćwiczyć swój język polski. Wideo to zostało przetłumaczone na wiele języków. Włącz więc napisy we własnym języku, aby zrozumieć, o czym mówię. Potem jednak korzystaj z transkrypcji w języku polskim. Transkrypcja ta dostępna jest na naszej stronie www.polski-codziennie.pl, korzystaj z niej, zapraszam Cię serdecznie. Jeśli mówię dla ciebie za szybko, albo za wolno, możesz zmienić prędkość tego video. Dzisiaj powiem wam o 10 czasownikach ważnych w języku polskim, które absolutnie musisz znać. Numer jeden BYĆ. Być to czasownik podstawowy w każdym z języków. Przypomnę jego odmianę: Ja jestem. Ty jesteś. On, ona jest. My jesteśmy. Wy jesteście. Oni, one są. Tak wiem, powiecie, że to jest bardzo proste, że znacie ten czasownik, ale rozmawiam z wami często i wiem, że macie problem z trzecią osobą liczby pojedynczej. Mówicie na przykład: On jest pilotem. Mylicie czasownik "być" z czasownikiem "jeść". On je pizzę ale on jest pilotem. Ona je burgera, ale ona jest wysoka. Ok, teraz będziecie wiedzieć. Czasownika być używamy do tego, aby powiedzieć, jacy jesteśmy, albo też, kim jesteśmy. Ja jestem Monika, Ty jesteś, na przykład, Richard. Ja jestem wysoka. Ty jesteś niska. Ja jestem w domu. Ty jesteś w pracy. Ja jestem szczęśliwa. Ty też jesteś szczęśliwy. Ok, pierwszy czasownik mamy, czasownik być. Numer dwa czasownik MIEĆ. Przypomnę teraz odmianę czasownika mieć: Ja mam. Ty masz. On, ona ma. My mamy. Wy macie. Oni, one mają. Na przykład: ja mam zeszyt, ty masz książkę.
Monika:
On ma samochód. My mamy dom. Czasownika mieć możesz użyć również w innym kontekście. Możesz powiedzieć na przykład: am pomysł. Albo: Mam ochotę na lody dzisiaj. A ty, masz ochotę na lody? Numer trzy: ROBIĆ. Robić. Ja robię. Ty robisz. On, Ona robi. My robimy. Wy robicie. Oni, One robią. Na przykład pytamy: Co robisz w weekend? I ktoś odpowiada: Idę do kina. Albo na przykład mama wchodzi do pokoju, widzi, że dzieci coś robią i pyta: Co robicie? A dzieci mówią: bawimy się. Numer cztery: CHCIEĆ. Chcieć to czasownik, który ja bardzo lubię. Ja chcę. Ty chcesz. On, Ona chce. My chcemy. Wy chcecie. Oni, One chcą. Na przykład możesz powiedzieć: Ja chcę wyjechać z kraju. Albo: ja chcę zostać. Możesz zapytać: Co chcesz na obiad? Albo: Chcesz kawę? Albo: Co chcecie robić w czasie weekendu? Albo: co oni chcą robić w czasie wakacji? Ważny czasownik. Warto go znać. Numer pięć: MÓC. Móc. Ja mogę. Ty możesz. On, ona może. My możemy. Wy możecie. Oni, One mogą. Na przykład, możesz zapytać: Czy możesz mi pomóc? Albo: Mogę wszystko. Albo: Czy możemy pójść do kina w ten weekend? Móc – ważny czasownik. Warto go znać. Numer sześć: LUBIĆ. Lubić. Ja lubię. Ty lubisz. Ona, On lubi. My lubimy. Wy lubicie. Oni, One lubią. Na przykład: Ja lubię uczyć się języków obcych. Ja lubię czytać. Ty lubisz słuchać muzyki. My lubimy pracować razem. Oni lubią spędzać weekendy w domu – na przykład. Numer siedem: IŚĆ. Iść. Ja idę. Ty idziesz. On, Ona idzie. My idziemy. Wy idziecie. Oni, one idą. Możesz powiedzieć na przykład: Idziemy na piwo? Zapytać przyjaciół: Idziemy na piwo? Albo: Idziemy do restauracji? Idziemy do kina w ten weekend?
Monika:
Dokąd idziesz? Pytasz, gdy widzisz, że ktoś na przykład wychodzi. Dokąd idziesz? Idę do sklepu. Odpowiada ktoś. Albo: Idę na zakupy. Numer osiem: MYŚLEĆ. Myśleć. Ja myślę. Ty myślisz. On, ona myśli. My myślimy. Wy myślicie. Oni, one myślą. Możesz powiedzieć na przykład: Ja myślę, że to jest dobry pomysł. Albo zapytać: Co myślisz o ostatnim filmie Bonda? Albo: Myślę, że możesz tam pójść. Numer dziewięć: ROZUMIEĆ. Ja rozumiem. Ty rozumiesz. On, Ona rozumie. My rozumiemy. Wy rozumiecie. Oni, One rozumieją. Na przykład mówisz w czasie dyskusji: Rozumiem Cię. Albo: Rozumiem twoje argumenty. Możesz powiedzieć też: zupełnie nie rozumiem jego postępowania. Może studiować i nie chce studiować. Nie rozumiem tego. Albo: czy rozumiecie, że macie być cicho, że macie nie przeszkadzać? Możesz też powiedzieć do kogoś, kto mówi za szybko po polsku: Nie rozumiem. To bardzo użyteczny czasownik i warto go znać. Numer dziesięć: MIESZKAĆ. Mieszkać. Ja mieszkam. Ty mieszkasz. On, ona mieszka. My mieszkamy. Wy mieszkacie. Oni, one mieszkają. Na przykład: Ja mieszkam w Warszawie. A ty? Gdzie mieszkasz? Albo możesz powiedzieć: Teraz mieszkamy w domku na plaży. Albo: Oni mieszkają blisko nas. Albo: one mieszkają w starym budynku. Oni mieszkają w małym mieszkaniu. On mieszka razem z rodzicami. Ona mieszka z chłopakiem. Ok, 10 czasowników. Zobaczysz tutaj tę listę tych czasowników. Są ważne, więc nauczcie się odmiany tych czasowników. A pod wideo znajdziecie link do quizu. Tak, przygotowałam dla Was quiz, abyście mogli sprawdzić, czy dobrze pamiętacie odmianę tych dziesięciu ważnych czasowników. Zróbcie ćwiczenie i korzystacie z tych czasowników na co dzień. Ja życzę wam wspaniałego dnia. Buziaki. Cześć.
Sonix has many features that you’d love including automated transcription, automated subtitles, powerful integrations and APIs, automated translation, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.
